????????? ????? ?? Ricoh Imaging, ??????? ?????????? ? ?????????? ?? ????????, ???? ????? ? ? Pentax K-1.
(?????????? ????????? ? ?????????? ?? ???????????? ?? ?????????????? ??????. ??????????? ?? ???? ??? ?? ???????? ?? ?? ????????????.)
?????? ?? ??? ???????? ?????????? ??? – ????????? ???????????????? ?? Pentax ?? ????????, ????????? ?? ?????? ??????? ?? ?????????? ???????? ? ?????????! :
———————————————————————-
“We wish to inform you that due to the earthquake of April 14th and it’s subsequent earthquakes in the Kumamoto region, it has become known that the supply of some camera components will be limited for some time. First of all Ricoh Imaging wishes to extend its sympathies to people affected by this natural disaster.
Please note we usually have a healthy stock situation and that we constantly evaluate product availability, however we are now impacted by a tragedy which means limited product availability and as a consequence we can not deliver all requested quantities as quick as usual. Please accept our apologies for any impact that this might have on your business.
- RICOH IMAGING EUROPE S.A.S.”
———————————————————————
??????:
„????? ?????? ?? ?? ????????, ?? ? ???????? ?? ?????????????? ?? 14 ????? (?.?.) ? ???????????? ???????????? ? ??????? ???????? (??????), ????? ????????, ?? ?????????? ?? ????? ?????????? ?? ???????????? ?? ??????????? ?? ????? ?????????? ?? ???????? ?????. ?? ????? ????? Ricoh Imaging ????? ?? ?????? ????????????? ?? ??? ??????, ????????? ?? ???? ???????? ????????.
???? ?? ????? ???????, ?? ??? ?????????? ??????????? ??? ???????? ???????? ?????? ? ????????????? ????????? ??????? ?? ??????????? ?? ?????? ????????, ?? ? ??????? ??? ????????? ?? ????????, ????? ???? ?? ?????????? ????????? ?? ???????? ? ???? ????????? ?? ????? ?? ???????? ?????? ???????? ?????????? ??????? ?????, ??????? ??????????. ????, ???????? ??????????? ?? ?? ?????????? ?????????, ????? ???? ???? ?? ??? ????? ????? ??????.
- RICOH IMAGING EUROPE S.A.S.“
———————————————————————
